According to MLB.com, the Cubs and Mets are discussing a trade that would send Jason Marquis and cash to the Mets for a pair of low level prospects. It is possible they would target Ryan Church, but the Cubs are in serious talks with more than one lefty right fielder, and may continue with those negotiations. Sean Marshall has reportedly put on some weight and is already working in Arizona getting ready for the season, so it is possible they would give him the number five spot.
Nothing appears imminent at this point.
This story was approved by MLB Rumors.